Sunday, October 16, 2016

Poste # 47 goélette Rose-Hélène


1968, Ile-aux-Coudres

  1969 Rivière-du-Loup

1972 Rivière-du-Loup

1972 Rivière-du-Loup

1972 Ile-aux-Coudres


1926: construit à / at Petite-Rivière-St-François par / by Paul Lavoie
voilier / sailing vessel 95 tons brut / gross 75' x 25' x 7.6'
sur le fond / on the bottom of  Marie Posa? (35t, 1900 PRSF)
1943: reconstruit à / at Petite-Rivière-St-François
motorisé / motorized  128 tons brut / gross 75 x 27' x 8.3',  6 cyl Fairbanks Morse 180 cv / bhp
capacité / capacity: 115 cords
1926: Amable Lavoie, Petite-Rivière-St-François
1928: Zenon Castonguay, Matane.
??: Vaillancourt Transportation Ltée, Québec.

1943: A. Simak Ltée, Québec.
1945: J-B Gagné, Cap-Chat. (avec Alcide Landry à / to 1950)
1947: A. Simak
1948: J-B Gagné
1949: Octave Fournier, Cap Chat.
1959: Lionel Dugas, Montréal.
1960: Joseph Rossignol, Les Méchins et Longeuil.
1961: Horace Desgagnés, Joseph Harvey, Ile-aux-Coudres.
1962: Gérard Dufour, Ile-aux-Coudres.
1971: derneir saison / last season.
1972: échouée / beached Anse de l'Église, Ile-aux-Coudres

1972: immatriculation fermé  / registration closed


goélettes Rose-Hélène et Ile-aux-Coudres

''Cette photo est extraite d'un reportage filmé, intitulé << la Marée blanche>> , qui a été tourné en 1958 par Paul Vézina.'' coupure Mac Mackay collection.
''This photo was taken from the film documentary titled  ''La Marée blanche'' which was filmed in 1958 by Paul Vézina.'' Clipping, Mac Mackay collection.
 
.

Wednesday, October 12, 2016

Poste # 46 goélette Riv-Ouelle




1961

1961


1965

 
1970

1972

1972

1974


1980


1980

1947: construit par / built by: Michel Tremblay (de Petite-Rivière-St-François) à Rivière-Ouelle pour /  for Charles et Louis-Joseph Pelletier de Rivière-Ouelle.
(selon Lloyd's Register the navire est construit à Kamouraska, mais Rivière-Ouelle est dans le comté de Kamouraska)
( according to Lloyd's Register the vessel was built at Kamouraska, however Rivière-Ouelle is in Kamouraska County)
104 tons brut  / gross 81.2' x 26.4' x 7.8' 4 cyl Fairbanks Morse = 100 cv /bhp;
remplacé par / replaced by 4 cyl Fairbanks Morse = 200 cv / bhp
1947: Riv-Ouelle Charles + L-J Pelletier, Rivière-Ouelle.
1966: Charles + Marie-Anna Michaud-Pelletier, Rivière-Ouelle.
1971: Henri Lebel, Ile-aux-Grues.
1975: C.B.Bernard Donald Thibeault, Baie-Trinité.
1981: Riv-Ouelle Daniel Babeu.
1982: l'Ange Daniell Daniel Babeu.
- en route Ile-aux-Coudres à Montréal, échoué à Deschaillons; liberé et remorqué par Québec Tugs à Québec; plus tard voyagé à Verchères et Montréal. 
- en route Ile-aux-Coudres to Montréal ran aground at Deschaillons; freed and towed to Quebec by Quebec Tugs; later sailed to Verchères, and Montreal.
1983: restaurant Vieux Montréal.
1997-12-31 - 1998-01-01 incendié à Boucherville, / burned out at Boucherville.
1988 demoli  / broken up Boucherville.

Tourisme Québec, ca. 1959 - Mac Mackay collection

.

Monday, October 10, 2016

Poste #45 goélette Notre Dames des Mers


1962: Mont St-Joseph, Notre Dame des Mers, Pointe-au-Pic

1968: Rose-Hélène, Notre Dame des Mers, J.E.D., Jean-Guy, Ile-aux-Coudres

1971: Rivière-du-Loup

 
1971: Ile-aux-Coudres

1971: Ile-aux-Coudres

1976:  Rivière-du-Loup

1977: Nord-de-l'Ile, Notre Dame des Mers, Matane

 1977: Matane

 1977: Matane

1978: Port de Québec

1978: Port de Québec

1978: Port de Québec
avec / with Georges-Hébert, l'Etoile-de-l'Ile

1956: construit par / by Paul Mailloux, Ile-aux-Coudres 
160 tons brut / grt, 91.2' x 27.2' x 10.0', 6 cyl Blackstone 324 cv / bhp
1960: Gérard Tremblay, Ile-aux-Coudres.
1971: Société d'Administration Fiducie, Québec.
1975: Navigation G. Tremblay Ltée, Ile-aux-Coudres.
1978: immatriculation fermé, vendu à Dominica / registry closed, sold to Dominica.
1978: Dino Productions, St-Domingue, pour sondage à Cuba / for soundings Cuba.
perdu, date inconnu / lost, date unknown

.

Saturday, October 8, 2016

Poste #44 Goélette Notre-Dame des Neiges


1954 Cornwall Canal, Long Sault, Daniel C. McCormick photo


 1961 Québec, Edward K. Scorgie photo

1965 Colombier, avec Monica-L 
(voir poste #9)

1965 Colombier (de poste #9)
 
 1965 Colombier, with Monica-L
(see poste #9)
 
1966 St-Siméon

1966 St-Siméon

1966 St-Siméon

Notre-Dame-des-Neiges
1942: construit à / built at: Trois-Pistoles pour / for Joseph-Hervé Rousseau
150 tons  86.5' x 29.5' x 8.8'  2 x Kahlenburg = 330 cv / bhp 2 hélices / 2 screws.
1943: Quebec + Ontario Navigation Co Ltd, Montréal et Chicago (J-H Rousseau gérant / manager)
1947: Léon Aubin, Grande Baie.
1950: Adrien Guimont, Cap-St-Ignace.
1951: Léon Aubin, Grande Baie (pour un jour) (for one day).
1951: Ligouri Desbiens, St-Bernard, Ile-aux-Coudres.
1961: Alfred-Louis Bouchard, Petite-Rivière-St-François et Jean-Benoît Tremblay, St-Siméon.
1966: Alfred-Louis Bouchard, Petite-Rivière-St-François et Adrien Tremblay, St-Siméon.
1967: Gilbert Pelletier, Rivière-du-Loup.

échoué à l'Islet, en arrière du terrrain d'Onésime Ouellet.
beached l'Islet, behind the property of Onésime Ouellet.
1967-06-13: immatriculation fermé / registry closed. 
1967-1975+: démantelé / dismantled.


Plus:
le film Kamouraska 1973.

.

Monday, October 3, 2016

Poste # 43 Conrad Marie (i)

Conrad-Marie, s.s. St.Lawrence St-Simeon, 1960.
Ian Mackay Anderson photo

Conrad-Marie 1959.
Daniel C. McCormick photo

Shipwrecks of the Great Lakes by Skip Gillham, July 15, 1995

1929: Price Navigator No.1 construit par / built by Price Brothers, Montmagny pour / for Price Navigation.
280 grt  114.6' x 30.9' x 8.3',  2 x 12 cyl Kromhout 330 bhp 2 helices / 2 screws

19xx: l'Émmanuel  François Lavoie, Petite-Rivière-St-François.
1951: Euclide Bouchard, Petite-Rivière-St-François.
1956: Conrad Marie reconstruit par / rebuilt by Philippe Lavoie pour / for Euclide Bouchard.
349 grt  150.8' x 32' x 9.4', 2 - 6cyl GM 440 bhp 2 helices / 2 screws

1960-09-19: échoué Olcott, N-Y, en route de Port Colborne, ON pour Québec avec 550 tons de farine. Renfloué après la déchargement de 55 tons de cargo.

1960-09-19: Aground Olcott, NY  while en route from Port Colborne, ON to Quebec City with 550 tons of flour. Refloated after unloading 55 tons of cargo.

1963: Florian Bouchard, Petite-Rivière-St-François.
1965: Prince Québec Antoine Coté, Petite-Rivière-St-François.

1965-07-18: accablé dans un tornade, mi-Lac Ontario au large de Trenton, ON, en route de Trois-Pistoles à North Tonawanda, N-Y avec 550 cordes de billes de tremble. Coulé jusqu'au pont, mais resté flottant gràce au cargo de bois sec. Remorqué par Georgian Bay à Rochester. Déchargé à la main la cargaison en  pontée, renfloué, et en deux semaines fait des réparations aux moteurs et à la coque. Déchargé le reste de la cargaison à North Tonawanda. 
Déclaration de perte total à Marine Industres Ltée, Sorel et à Davie Bros, Lévis. Navire retraité.

 1965-07-18: Overwhelmed by a sudden tornado in mid Lake Ontario, off Trenton, ON while en route Trois-Pistoles to North Tonawanda, NY with 550 cords of aspen wood. Sank to deck level, but remained afloat due to the cargo of dry wood. Towed to Rochester, NY by Georgian Bay. Unloaded deck cargo by hand, refloated,  and in two weeks made repairs to the hull and motors. 
Delivered the remaining cargo to North Tonawanda. 
Declared a total loss at Marine Industries Ltd,  Sorel and at Davie Brothers, Lévis. Ship retired.

1966 : Installé sur des piliers à Maillard comme monument de l'hisotire de la construction des goélettes, mais vandalisé et brulé.    
1966: Installed on piers at Maillard for conversion to a historic monument to shipbuilding, but vandalised and burned.
 




Maillard, 1966-08-06.
 .