Camille-Marcoux
1978
Baie-Comeau (à droite: Pointe-Comeau at right)
(en arrière Brunla in the backgpound)
1995
Baie-Comeau
Camille-Marcoux (construit comme / built as Camille Marcoux)
1974: construit par / built by Marine Industries Ltd, Sorel (412), coûte / cost: $11 mn.
(dessiné par / designed by: Canadian Vickers Marine Services Division)
pour / for la Société des Traversiers du Québec (STQ)
service entre / service between: Matane - Baie Comeau - Godbout, remplaçement pour / replacement for N-A-Comeau.
1975: livraison / delivery
6122 tons, 310' x 60'6" x 22'
passagers 600 passengers; autos 100 cars; equipage 23 crew; cuisine 17 catering.
4 x Ruston Paxman = 9600 bhp, 17 noueds / knots
retraité / retired 2015
2015: remplacé par / replaced by F.-A.-Gauthier ($148 mn)
2016-06: rentré en service, quand le Gauthier est en cale-seche à Méchins / returned to service when Gauthier was in drydock at Méchins.
2016: Port de Québec pendat disposition / pending disposition.
.
It was the gentle giant of the St-Laurent river. And with a bit of love and caring it might had a long life like the N.A. Comeau before.
ReplyDeleteC'était le gentil géant du Fleuve Saint-Laurent. Et avec un peu d'amour et de soins, il aurait pu avoir une longue vie comme son prédécesseur le N.A. Comeau.
Ce fut un doux géant qui traversait le fleuve Saint-Laurent sans peur et sans hâte. Les millions de passagers qui montèrent à son bord, ceux du nord comme ceux du sud, se sentaient en sécurité dans ses flancs. Le désagréable et puissant courant sous-marin du fleuve ou les glaces mordantes ne pouvaient rien contre lui. Quelle triste fin. Salut le N.A. Camille Marcoux!
ReplyDelete